KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 24 – Jin, los Cadetes, los Hombre Bestia y...
(2)
"¿Sus números?"
"Ellos han confirmado a tres personas."
“No hay forma de que tres simples idiotas ataquen a los cadetes Runcandel.
Definitivamente hay más de ellos en alguna parte.
¡Edington, David! Una vez que nos acerquemos al campamento, busquemos a los asaltantes."
"¡Sí!"
"Si los encuentran, no se involucre.
Infórmeme lo más rápido posible."
Jin no esperaba que los cadetes fueran atacados por humanos en lugar de hombres bestia.
«Si todavía nos atacan a pesar de nuestras túnicas Runcandel… ¿Son seguidores radicales de los Zipfel?»
Mientras corrían con urgencia, Jin siguió escuchando el informe de Bellop.
"Los asaltantes llevaban máscaras, por lo que el Grupo 2 no pudo identificarlos.
Pero sí mencionaron que los atacantes estaban usando las espadas largas más extendidas y comunes en el Reino Zhan."
En ese caso, era probable que fuera el trabajo de personas con información privilegiada del Reino Zhan.
Pero todavía no podía dejar de lado la posibilidad de que los seguidores de los Zipfel estuvieran detrás de este ataque.
Era posible que hubieran usado deliberadamente armas fabricadas en Zhan para confundirnos.
«Si el Grupo 2 logró escapar después de la batalla, los enemigos no deben ser caballeros de 5 estrellas o más.
El problema es que no sabemos quiénes son…»
¿Por qué habían atacado al Grupo 2?
Si realmente fueran seguidores radicales de Zipfel, y si hubieran venido aquí después de escuchar que "los cadetes de Runcandel estaban llevando a cabo una misión en esta área", entonces habrían apuntado primero al Grupo 1, ya que Jin era parte de él.
Después de correr sin parar durante tres horas, el campamento finalmente estaba a la vista.
Habrían llegado más rápido si hubieran viajado a través de los pastizales en lugar de los bosques, pero no podían permitirse el lujo de ser descubiertos por los enemigos.
Edington y David se separaron del grupo para buscar a los atacantes.
Los únicos que quedaban cerca del campamento eran Jin, Bellop y Sierra.
◆◆◆◆
5 AM.
Si se dirigieran hacia el escondite del Grupo 2 ahora, llegaría el amanecer.
Como todavía no sabían la cantidad de enemigos y sus fuerzas, los cadetes y Jin estarían en desventaja si regresara la luz.
«Espero que el Grupo 2 se haya escondido correctamente.
Todos son niños habilidosos, así que no debería tener que preocuparme demasiado...»
Los tres miembros restantes del Grupo 1 comenzaron a moverse nuevamente.
Planearon unirse al Grupo 2 en su escondite y esperar a que Edington y David regresaran con detalles sobre los asaltantes.
Jin y los demás llegaron rápidamente al escondite, pero el Grupo 2 ya no estaba allí.
Todo lo que quedó fue una carta a la entrada de la cueva y charcos de sangre en el suelo.
"J-Joven Maestro.
Esto…"
"Parece que ya los encontraron."
Jin apretó y rechinó los dientes ante esta vista.
«Estos hijos de puta...
No sé quiénes son ustedes, pero los encontraré y los mataré a todos.»
Jin no había sentido ira en mucho tiempo.
Incluso durante su repentina muerte en su primera vida, sintió más desesperación que rabia.
Y después de su regresión, estaba ocupado aprovechando al máximo su nueva vida todos los días y no tenía tiempo para pensar en sus emociones.
Pero esta vez, su cabeza se calentó de rabia en un instante.
Todas las manchas de sangre alrededor de la cueva provienen de niños en la adolescencia.
Además, esos niños eran sus subordinados que lo seguían.
Jin cerró los ojos y se compuso antes de actuar de manera precipitada.
Tenía que mantener la cabeza fría para encontrar a los enemigos y vengar a los cadetes.
"Cálmate, Bellop.
La sangre aún no se ha secado por completo.
No ha pasado mucho tiempo desde que fueron encontrados."
Jin habló con Bellop —que estaba jadeando pesadamente.
Había tanta sangre que pensó que el Grupo 2 había sido asesinado.
"Hay mucha sangre, pero no hay trozos de carne ni de huesos.
Y no hay rastros de cuerpos cayendo sobre la hierba.
El grupo 2 logró escapar durante la batalla.
Aquí hay muchas huellas.
Pero mirando los tamaños, parece que solo había un par de enemigos que estaban buscando en esta área cuando fueron descubiertos."
Sierra asintió con calma ante las observaciones de Jin.
Ella ya estaba rastreando los movimientos del Grupo 2 examinando las huellas y las manchas de sangre.
"Parece que se han ido al oeste, joven maestro.
Y hay un trozo de vendaje aquí."
"¿Vendaje?"
Jin rápidamente se unió al lado de Sierra y observó la tira de vendaje.
Definitivamente fue fabricado en Huphester.
"Hubo un atacante.
Debe haber herido al Grupo 2 antes de escapar primero.
El grupo 2 parece haberse quedado aquí por un momento para atender sus heridas, pero tuvo que escapar ya que predijeron que los atacantes regresarían.
"
Mirando hacia el oeste, Jin veía un largo camino de hierba pisada.
Ya que no había rastros de huellas de cascos de caballo y solo huellas humanas junto con manchas de sangre, no había razón para que Jin dudara.
"Sierra, escóndete en esta área y espera a que regresen Edington y David.
Entonces ven y únete a nosotros.
Iremos tras ellos, Bellop."
◆◆◆◆
Respiraban y soplaban mientras corrían a toda velocidad.
Como ninguno de ellos había pegado ojo y había pasado toda la noche corriendo y buscando, su resistencia estaba llegando a sus límites.
Bellop estaba agotado solo por mantenerse al día con Jin, pero este último no estaba demasiado preocupado en este momento.
Mientras hubiera cinco o menos guerreros de 4 estrellas a los que enfrentarse, Jin podría lidiar fácilmente con todos ellos.
De hecho, lo único que le preocupaba era cómo usaría el maná y el poder espiritual sin que los cadetes se dieran cuenta, pero no se ahogó en esas preocupaciones.
Le importaba más salvar a los cadetes que mantener su secreto oculto.
«¡Sonidos metálicos! ¡Los cadetes están luchando contra personas!»
La persecución apresurada de Jin y Bellop fue fructífera.
Después de unos 30 minutos de persecución, pudieron escuchar ruidos en la distancia.
Bellop también notó los sonidos.
Ambos se detuvieron en seco para encontrar la fuente.
Jin detuvo su respiración y escaneó su entorno, verificando si algún enemigo los había seguido también.
"Nos moveremos de incógnito a partir de ahora, Bellop."
"Pero el Grupo 2 está luchando contra los enemigos en este momento, joven maestro."
"Estamos en un bosque ahora mismo.
En lugar de anunciar nuestra llegada a todo el mundo, es mejor esconderse detrás de los atacantes y sorprenderlos.
Si no hay muchos enemigos, podemos acabar con esto en unos segundos."
Mientras los dos viajaban encubiertamente entre los árboles y se acercaban a la fuente de los ruidos, finalmente pudieron verificar a los cadetes del Grupo 2.
Estaban en medio de un combate en el centro del bosque.
Ninguno de ellos había recibido heridas mortales como amputaciones, pero todos tenían heridas leves como pequeños cortes alrededor del cuerpo.
«Scott, Kiko, Zhushen… ¿Dónde está Mesa?»
Solo pudo ver a tres cadetes.
Los enemigos enmascarados eran dos.
Al ver sus movimientos, Jin llegó a la conclusión de que de hecho eran guerreros de 4 estrellas.
"Los golpearemos por detrás simultáneamente a mi señal.
Yo tomaré la izquierda, tú tomarás la derecha… Espera, no.
¿Tienes una daga contigo? "
Bellop sacó una daga que tenía guardada en la correa del pecho.
"Cierra tus ojos."
¿Por qué Jin le estaba diciendo que cerrara los ojos en una situación como esta?
Bellop no era el tipo de persona que se hacía esas preguntas.
Si el Joven Maestro le ordenaba cerrar los ojos, los cerraría.
Una vez que Bellop lo hizo, Jin cubrió la daga con energía espiritual.
El poder espiritual podría mejorar el poder cortante y destructivo de un arma como el aura.
Sin embargo, tuvo un efecto más.
Cuando un arma está cubierta de energía espiritual, la existencia y presencia del objeto se debilita.
Por lo tanto, podría aumentar en gran medida las posibilidades de éxito de un ataque sorpresa, especialmente si uno lanza con precisión la daga sin emitir ningún sonido.
"Escuche con atención, Bellop.
Tan pronto como termine de hablar, espera dos segundos más y ataca al enemigo de la izquierda."
¡SWOOSH!
Tan pronto como terminó de susurrar, Jin arrojó la daga oscurecida.
La cuchilla cortó el viento mientras atravesaba el bosque y se alojó en la parte posterior de la cabeza del enemigo más a la derecha.
"Urgh."
El atacante que estaba balanceando su espada inmediatamente dejó de moverse.
Pero antes de que su aliado de la izquierda pudiera siquiera girar la cabeza para ver cómo estaba, Bellop corrió hacia él por detrás y balanceó su daga por la espalda del enemigo sobreviviente.
El atacante notó rápidamente el ataque y se dio la vuelta para detener la cuchilla de Bellop, pero el siguiente ataque sorpresa de Jin le cortó el tendón de Aquiles.
"¡Argh!"
¡THUD! ¡THUMP!
Jin no cosechó la vida del atacante de inmediato y le golpeó la parte posterior de la cabeza con el pomo de su espada.
Y cuando el enemigo cayó al suelo medio inconsciente, Jin presionó su rodilla en su nuca y lo reprimió por completo.
"¡Joven maestro!"
Los cadetes del Grupo 2 corrieron hacia Jin.
Sus rostros estaban pintados de alivio y esperanza por su supervivencia, pero pronto fue seguida por la desesperación de haber arruinado la primera misión del joven maestro.
"¿Están todos bien? ¿Sabes quién envió a este bastardo?"
Jin golpeó con su puño la pantorrilla del atacante mientras este seguía gimiendo y jadeando.
También puso más fuerza en la rodilla para hundir la cabeza del agresor en el barro.
"Estamos bien.
Pero Mesa fue… capturada por ellos."
"Te hemos fallado, Joven Maestro."
SUSPIRO.
Jin exhaló profundamente y agarró al asaltante sobreviviente por el cabello y le quitó la máscara.
Era el rostro de un hombre de treinta y tantos años que nunca había visto antes.
"Los que han fallado son él y su jefe.
Ustedes encárguense de sus lesiones por ahora.
Scott parece haber sido el más herido."
"P-Perdóname..."
"¿Quieres que te perdone?"
Jin no pudo evitar soltar una risa sarcástica ante las palabras del agresor.
«No parece ser un seguidor de Zipfel ya que se preocupa por su vida.»
"Perdóname" no son las primeras palabras que diría una persona audaz e imprudente después de atreverse a atacar a los cadetes Runcandel.
"Deberías haber dicho eso antes de atacar a mis subordinados.
Tienes dos opciones ahora mismo.
O nos dice su afiliación y por qué nos atacó junto con dónde está su sede, y lo mataremos —y solo a usted— sin dolor."
SMACK, SMACK.
Jin habló mientras abofeteaba las mejillas del agresor de lado a lado.
"O mantienes la boca cerrada y el Clan Runcandel matará a cualquier persona relacionada contigo de la manera más dolorosa que existe.
Elija sabiamente."
Los ojos del atacante temblaron mientras escuchaba la fría voz de Jin.
"No tienes mucho tiempo para pensar.
Tome una decisión ya."
"¿Me… realmente me matarás… sólo a mí si hablo? Sé que...
la venganza de los Runcandel… nunca es tan misericordiosa..."
"Ese suele ser el caso.
Pero soy alguien que cumple mis promesas.
Mi nombre es Jin Runcandel.
Si habla, su familia y amigos no correrán peligro.
Puse mi honor y el honor del clan en la línea."
El atacante volvió la mirada para observar a los cadetes.
Simplemente se quedaron en silencio y asintieron.
"Hablaré."
"Una sabia elección."
"Yo soy de un grupo revolucionario llamado 'Kinzelo'."
Kinzelo.
Tan pronto como escuchó el nombre, Jin recordó un incidente que creó un alboroto y sacudió el Reino Zhan en su primera vida.
Fue el ataque terrorista a gran escala cometido por el autoproclamado "Grupo revolucionario" Kinzelo.
Kinzelo era diferente en comparación con los seguidores radicales del Clan Zipfel.
Los seguidores de Zipfel solo apuntaron a los Runcandels cuando realizaban ataques terroristas, pero el área de actividad de Kinzelo estaba en todo el mundo.
Eran locos lunáticos que creían que su rey tenía que convertirse en el rey del mundo para que su "revolución" fuera completa.
«Kinzelo tenía lazos con los hombres bestia y causó mucho caos.
Se hicieron famosos por asesinar al Rey de Zhan y masacrar a tantos civiles.»
Sin embargo, Jin no sabía qué le pasó a Kinzelo después.
Solo sabía que todavía estaban activos y prosperando en el momento de su muerte.
"Un grupo revolucionario… lo veo ahora.
Planeabas atacar a los cadetes Runcandel, causando desorden en el Reino Zhan, ¿verdad?"
"Solo soy un miembro de bajo rango, así que no sé mucho.
Tampoco sé la ubicación de nuestra sede, pero la rama de la que formaba parte está ubicada en la entrada del territorio de los hombres bestia.
Hay alrededor de 20 miembros en esa rama."
"Ya veo.
Haré una última pregunta.
¿Por qué capturaste a Mesa?"
El atacante negó con la cabeza y suspiró.
"Por propaganda.
Al parecer, los superiores nos ordenaron capturar vivas a las mujeres cadetes si era posible para usarlas como propaganda y publicidad de la revolución..."
"Qué historia más repugnante".
SCCRRT!
Jin sacó a Bradamante de su vaina y el atacante cerró los ojos.
THUD.
"Con esto, he mantenido mi promesa."
Una cabeza cayó al suelo y Jin blandió su espada por última vez para quitar la sangre de su espada.
«La situación es espantosa.
No tenemos tiempo para pedir refuerzos al clan.
Tendré que ir por mi cuenta.»
Siguenos en nuestras redes sociales @LasMejoresNovelasLigeras, y disfruta de este magico mundo!